eine Größe mithilfe eines Maßes oder Instruments bestimmen

• etwas quantitativ erfassen oder prüfen

determinar una magnitud con una unidad o instrumento

• cuantificar o comprobar algo

jemanden prüfend, abwägend ansehen

• jemanden mit Blicken messen

mirar a alguien con evaluación o escrutinio

• medir a alguien con la mirada

sich mit jemandem im Wettkampf vergleichen

• Kräfte oder Leistungen gegeneinander erproben

medirse con alguien en competencia

• comparar fuerzas o rendimientos en disputa

eine bestimmte Länge, Höhe, Breite usw. haben

• ein Maß von … aufweisen

tener una longitud, altura, anchura determinada, etc.

• medir … en tamaño o dimensión

der Vorgang des Bestimmens von Größen mit Maß oder Instrument

• Messung als Tätigkeit

la acción o proceso de determinar magnitudes

• la actividad de medir

Plural von Messe: Ausstellungen, Handelsmessen

• mehrere Fach- oder Publikumsveranstaltungen

plural de feria (exposición comercial)

• varias ferias o salones

Plural von Messe: katholische Gottesdienste (Eucharistiefeier)

• mehrere Messfeiern

plural de misa: liturgias eucarísticas

• varias celebraciones de misa