körperlich oder geistig ermüdet

• kraftlos, antriebslos, abgeschlagen

física o mentalmente agotado

• débil, apático, sin energía

ohne Glanz

• farblich gedämpft
• nur durchscheinend, nicht transparent

sin brillo

• color apagado
• traslúcido, no transparente

das Matt im Schach

• Stellung, in der der König schachmatt ist

jaque mate en ajedrez

• posición donde el rey está mate

ausweglose Lage

• endgültige Niederlage, Pläne müssen aufgegeben werden

situación sin salida

• derrota final que obliga a rendirse