Macht etwas lichter, weniger dicht (Wald, Haare, Reihen).

• Entfernt Überflüssiges, schafft Platz oder Ordnung.

Hace algo menos denso; aclara o entresaca (bosque, pelo).

• Quita lo sobrante para dejar más espacio u orden.

Wird lichter, dünnt sich aus (Menge, Reihen, Verkehr).

• Nimmt an Dichte langsam ab.

Se vuelve ralo; se dispersa (multitud, filas, tráfico).

• Disminuye gradualmente su densidad.

Klärt sich auf; Helligkeit nimmt zu (Himmel, Nebel, Wetter).

• Trübung löst sich langsam.

Se despeja; se aclara (cielo, niebla, tiempo).

• La turbiedad se disipa gradualmente.

Wird freundlicher; Strenge weicht aus Gesicht oder Stimmung.

• Ausdruck hellt sich auf.

Se vuelve más amable; la dureza desaparece del gesto o ánimo.

• La expresión se ilumina.

Hebt den Anker, macht ein Schiff zum Auslaufen klar.

Leva el ancla; prepara el barco para zarpar.

Verbform von lichten: 3. Person Singular Präsens Indikativ.

• Ebenso: 2. Person Plural Präsens Indikativ/Konjunktiv I; Plural Imperativ.

Forma flexionada de lichten: 3. persona singular presente indicativo.

• También: 2. persona plural presente indicativo/subjuntivo I; imperativo plural.