behaupten, dass etwas nicht wahr ist

• eine Äußerung oder Beschuldigung abstreiten

afirmar que algo no es cierto

• disputar una declaración o acusación

Offenkundige Tatsachen wider besseres Wissen bestreiten

• die Existenz allgemein anerkannter Sachverhalte abstreiten

rechazar hechos evidentes pese a las pruebas

• negar la existencia de realidades ampliamente aceptadas

das Abstreiten einer Tatsache oder Behauptung

• das Bestreiten einer rechtswidrigen Handlung

el acto de negar un hecho o afirmación

• la negación de haber cometido un acto ilícito