Umgangssprachlich: die Augen auf etwas richten

• kurz hinsehen oder nachsehen

Coloquial: dirigir la mirada hacia algo

• echar un vistazo o comprobar

Umgangssprachlich: sich etwas über eine Weile ansehen

• eine Sendung oder einen Film schauen

Coloquial: ver algo durante un rato

• mirar un programa o una película

Umgangssprachlich: eine bestimmte Miene haben

• aussehen, als ob man sich so fühlt

Coloquial: tener cierta expresión facial

• parecer como si uno se sintiera así

Umgangssprachliche Schreibvariante von gucken

Variante coloquial de la grafía de gucken