KLÄREN
🔍💧⚽

Example

Wir müssen die Missverständnisse vor dem Termin dringend klären.

Mañana aclararemos las preguntas pendientes en una breve reunión.

Definition

eine Frage, Unklarheit oder Streitigkeit lösen

  • Informationen oder Details eindeutig machen
  • einen Sachverhalt prüfen und entscheiden

Aclarar o resolver una duda, asunto o malentendido.

  • Hacer comprensible un hecho o tomar una decisión.

Verunreinigungen aus Flüssigkeiten entfernen

  • Abwasser oder Wasser aufbereiten
  • Butter durch Erhitzen klären

Quitar impurezas o sólidos en suspensión de un líquido.

  • Clarificar mantequilla retirando sólidos lácteos.

den Ball aus der Gefahrenzone schlagen oder spielen

  • eine brenzlige Situation im Strafraum bereinigen
  • defensiven Druck entschärfen

En deportes, especialmente fútbol: alejar el peligro despejando el balón.

sich aufhellen oder durchsichtig werden

  • Unklarheiten lösen sich
  • die Lage wird überschaubar

Volverse claro o quedar resuelto.

  • La situación se ordena por sí sola.