KICK
⚽️🦵⚡️

Ejemplo

Der Sieg war der Kick, den die Mannschaft brauchte.

La victoria fue el subidón que el equipo necesitaba.

Definición

starker, kurzer Nervenkitzel; plötzlicher Reiz

  • plötzlich einsetzende Wirkung eines Rauschmittels
  • etwas, das zusätzlichen Antrieb oder Motivation gibt

subidón o emoción intensa y breve

  • inicio súbito del efecto de una droga
  • algo que aporta empuje o motivación extra

Tritt mit dem Fuß, besonders im Sport oder Kampfsport

  • gezielte Stoßbewegung mit dem Bein

golpe con el pie, especialmente en deporte o artes marciales

  • movimiento de la pierna para impactar o impulsar

Fußballspiel; umgangssprachlich auch für ein schwaches Spiel

  • lockeres, informelles Fußballspiel

un partido de fútbol; informalmente, uno flojo o aburrido

  • pachanga o partidillo informal entre amigos

Imperativ Singular von kicken: du-Form

  • Aufforderung, mit dem Fuß zu treten oder Fußball zu spielen

imperativo singular del verbo alemán kicken: tú

  • orden de dar una patada o jugar al fútbol