beschädigt oder defekt

• funktionsunfähig, nicht mehr in Betrieb
• stark abgenutzt oder unbrauchbar

roto o defectuoso

• averiado, fuera de servicio
• muy desgastado o inservible

körperlich erschöpft, völlig müde

• seelisch ausgelaugt, fertig

físicamente agotado, muy cansado

• mentalmente exhausto, hecho polvo

völlig ruiniert oder zerrüttet

• zerstört, ohne Aussicht auf Rettung
• wirtschaftlich am Ende

completamente arruinado o hecho añicos

• destruido, sin posibilidad de salvarse
• en ruina económica