ohne Haare; glatzig (bei Menschen, Tieren, Körperteilen)

• mit ausgedünntem oder fehlendem Haarwuchs

sin pelo; calvo (de personas, animales o partes del cuerpo)

• con crecimiento de pelo escaso o inexistente

ohne Blätter; entlaubt (von Bäumen und Sträuchern)

• im Winter kahlstehend

sin hojas; deshojado (de árboles o arbustos)

• desprovisto de follaje en invierno

ohne nennenswerte Vegetation; baum- oder pflanzenlos

• karg, öde

sin vegetación apreciable; sin árboles o con poca cobertura

• yermo, desolado

spärlich möbliert oder dekoriert; schmucklos

• nackt, leer wirkend

poco amueblado o decorado; sin adornos

• con aspecto desnudo o vacío