weibliche Herrscherin eines Königreichs; regierende Monarchin

• Titel der Gemahlin eines Königs

soberana de un reino; monarca reinante

• título de la esposa de un rey, reina consorte

eierlegendes, fortpflanzungsfähiges Weibchen bei Bienen, Ameisen oder Termiten

hembra reproductora ponedora en abejas, hormigas o termitas

mächtigste Schachfigur; veraltet oder seltene Bezeichnung für die Dame

la pieza de ajedrez más poderosa, la reina

Spielkarte im Rang zwischen König und Bube; im Deutschen meist Dame genannt

carta de naipes de rango entre rey y jota, la reina

übertragen: die Beste, Wichtigste oder Schönste ihrer Art

figurado: lo mejor, más importante o más destacado de su tipo