zu jeder Zeit; ständig; fortwährend

en todo momento; constantemente; de forma continua

jedes Mal; immer wenn eine Bedingung erfüllt ist

cada vez; siempre que se cumpla una condición

weist eine fortschreitende Steigerung aus (immer + Komparativ)

indica aumento progresivo (cada vez + comparativo; más y más)

als Verstärker vor anderen Temporaladverbien (z. B. noch, wieder)

como intensificador ante otros adverbios temporales (p. ej., aún, de nuevo)