Umgangssprachlich: enger Freund, oft aus demselben Viertel oder Umfeld

Coloquial. amigo cercano o colega, a menudo del mismo barrio

In Gang‑/Hip‑Hop-Kontexten: Mitglied der eigenen Crew oder Bande

Coloquial. miembro de la misma banda o pandilla; aliado del grupo

Forma de trato coloquial para un amigo o aliado