zum Wohnen bestimmtes Gebäude

• Wohnhaus; Heim als Ort

edificio destinado a vivienda

• hogar como lugar físico

Gesamtheit der Bewohner eines Hauses

• Haushalt; häuslicher Bereich

conjunto de personas que viven en una vivienda

• hogar; ámbito doméstico

Unternehmen oder Einrichtung, oft mit eigenem Gebäude

• Personal oder Gebäude einer Institution
• gesetzgebende Kammer; das Hohe Haus
• Zuschauerraum oder Publikum eines Theaters

establecimiento o empresa, a menudo con sede propia

• el personal o el edificio de una institución
• cámara legislativa; la Cámara
• el público o patio de butacas de un teatro

Adelsgeschlecht oder Dynastie

• Herrscherfamilie, z. B. Haus Habsburg

linaje nobiliario o dinastía

• casa reinante, p. ej., Casa de Habsburgo

harte, schützende Hülle mancher Tiere (besonders Schnecken)

• Behausung eines Tieres

cubierta protectora dura de algunos animales (especialmente caracoles)

• morada de un animal

einer der zwölf Abschnitte des Tierkreises in der Astrologie

• Zuordnung von Lebensbereichen zu Planetenstellungen

una de las doce divisiones del zodiaco en astrología

• asigna ámbitos vitales a posiciones planetarias