äußere Abdeckung oder Schutzhülle eines Gegenstands

• Etui, Bezug oder Verpackung für Transport oder Aufbewahrung
• dünne Hülle wie eine Plattenhülle oder Buchhülle

cubierta externa o funda protectora de un objeto

• estuche, funda o envoltorio para guardar o transportar
• cubierta delgada como funda de disco o sobrecubierta

natürliche Außenhaut oder Umhüllung eines Lebewesens oder Teils

• Schale, Hülse, Samenhülle oder Fruchthülle

capa externa natural de un organismo o parte

• cáscara, vaina, envoltura de semilla o de fruto

bloße äußere Gestalt ohne inneren Gehalt

• verhüllende Erscheinung, die etwas verbirgt oder verdeckt

simple forma exterior sin sustancia interna

• apariencia que oculta o encubre algo

äußere Schutzschicht oder Verkleidung eines technischen Objekts

• tragende oder abdichtende Hülle, z. B. Ballon- oder Luftschiffhülle

capa protectora externa o revestimiento de un objeto técnico

• envolvente portante o estanca, p. ej., de globo o dirigible

Mathematik: kleinste Menge mit gegebener Eigenschaft, die eine Teilmenge umfasst

• Beispiele sind Abschluss und konvexe Hülle

matemáticas: el conjunto mínimo con una propiedad que contiene a otro

• ejemplos: clausura y envolvente convexa