Ejemplo
Ich hätte kommen können, aber der Zug fiel aus.
Habría venido, pero el tren se canceló ayer.
Definición
1. Person Singular Konjunktiv II von haben
primera/tercera persona singular del subjuntivo II de haben (tener)
drückt Irrealität oder Möglichkeit aus: würde besitzen, würde haben
expresa estado hipotético o contrafactual: tendría
Hilfsverb zur Bildung des Konjunktiv-II-Perfekts mit Partizip II
auxiliar para formar el condicional perfecto con participio pasado
in der Wendung hätte gern(e): höflicher Wunsch oder Bitte
en la locución hätte gern(e): deseo o petición cortés