GUSS
🫗🏭🌧️

Ejemplo

Vor dem Guss muss die Form gründlich vorgewärmt werden.

Antes de la fundición, el molde debe precalentarse a fondo.

Definición

Verfahren des Metallgusses; Herstellung durch Gießen

  • das gegossene Werkstück oder Bauteil

proceso de fundición metálica; fabricación al verter material fundido

  • la pieza o componente fundido

das Ausgießen einer Flüssigkeit; einzelner Schwall oder Schüttung

  • wassertherapeutischer Guss mit kräftigem Strahl

acción de verter un líquido; un vertido o chorro puntual

  • ducha terapéutica con chorro de agua potente

süßer oder fettiger Überzug, der auf Speisen erstarrt

  • Glasur oder Zuckerguss für Kuchen, Gebäck oder Pralinen

recubrimiento dulce o graso que solidifica sobre alimentos

  • glaseado o cobertura para tartas, pasteles o bombones

heftiger Regenschauer; kurzer, starker Niederschlag

  • umgangssprachlich für kräftigen Regenguss

aguacero fuerte; precipitación breve pero intensa

  • término coloquial para un chaparrón