die ganze Erde betreffend; weltweit

• länderübergreifend; international
• von weltweiter Reichweite oder Wirkung

relativo a todo el mundo; mundial

• transnacional; internacional
• de alcance o impacto mundial

allgemein oder umfassend; nicht detailliert

• ganzheitlich; das Gesamte betreffend
• pauschal oder übergeordnet

general o exhaustivo; no detallado

• holístico; relativo al conjunto
• global o general, de carácter abarcador

Informatik: im gesamten Programm oder Modul gültig

• für alle Komponenten oder Bereiche zugänglich
• mit globalem Gültigkeitsbereich (z. B. Variable)

Informática: válido en todo el programa o módulo

• accesible para todos los componentes o ámbitos
• con ámbito global (p. ej., variable)