leicht gefärbt; in einen bestimmten Ton versetzt

• mit schwacher Farbe behandelt, etwa Haare, Glas oder Flüssigkeit

ligeramente coloreado; con un matiz sutil

• tratado con tinte suave, p. ej., pelo, vidrio o líquido

einen Ton von sich gegeben; erklungen

• hörbar gewesen

sonó; emitió un tono

• fue audible

angeberisch gesprochen; großspurig geredet

• prahlerisch etwas angekündigt

presumió; habló fanfarronamente

• anunció algo con jactancia

Partizip Perfekt des Verbs tönen

participio pasado del verbo tönen