gefälscht, manipuliert oder vorgetäuscht; nicht echt

• digital bearbeitet oder nachgestellt, etwa Bild, Video, Profil
• unter falscher Identität erstellt oder benutzt, besonders online

falsificado, manipulado o simulado; no auténtico

• manipulado digitalmente o escenificado, p. ej., imagen, vídeo, perfil
• creado o usado con identidad falsa, especialmente en línea

Partizip Perfekt des Verbs faken

• mit haben gebildete Vergangenheitsform im Deutschen
• auch adjektivisch gebraucht, z. B. ein gefakter Account

participio pasado del verbo alemán faken

• forma el perfecto alemán con haben
• también de uso adjetival, p. ej., una cuenta falsificada