begeisterte, sehr kenntnisreiche Person zu einem Spezialthema, besonders Technik

• jemand, der sich intensiv mit Computern, Programmierung oder Games beschäftigt
• Enthusiast für Nischenthemen, detailverliebt und ausdauernd

entusiasta muy experto en un tema, especialmente tecnología

• alguien muy metido en ordenadores, programación o videojuegos
• aficionado a nichos, detallista y constante

sozial unbeholfene oder unmodische Person, stereotyp intellektuell

• teils abwertend, heute oft neutral oder selbstbezeichnend

persona socialmente torpe o poco a la moda, estereotipo intelectual

• a veces despectivo, hoy a menudo neutro o autoidentificativo