jemandem etwas gewähren/erlauben

• sich aufrichtig für jemandes Glück freuen
• jemanden behandeln/verwöhnen, etwas spendieren

conceder o permitir algo a alguien

• alegrarse sinceramente por la fortuna ajena
• invitar, agasajar o mimar a alguien

Imperativ Singular von „gönnen“

• Aufforderung: gewähre/erlaube; „gönn dir“
• auch: Lass es anderen ohne Neid

imperativo singular de «gönnen»

• exhortación: concede/permite; date un capricho
• también: déjaselo sin envidia

1. Person Singular Präsens (verkürzt): „ich gönn“

• Bedeutung: ich erlaube/ich lasse
• ich freue mich für jemanden; ich spendiere

primera persona del singular del presente (forma abreviada)

• significado: yo concedo/permito
• me alegro por alguien; invito o mimo a alguien