GÄNGELN
👶🤝🔒

Ejemplo

Die neuen Regeln gängeln die Mitarbeiter und ersticken Eigeninitiative.

Las nuevas normas tutelan en exceso a empleados y ahogan iniciativa.

Definición

jemanden bevormunden oder kleinlich kontrollieren

  • jemandem ständig Vorschriften machen und einschränken

tutelar o controlar en exceso a alguien

  • imponer reglas continuamente y coartar su libertad

veraltet: jemanden beim Gehenlernen führen

  • ein Kind an den Händen führen

anticuado: ayudar a alguien a aprender a caminar

  • llevar a un niño de las manos al andar