etwas Gefundenes; ein Fundstück

• besonders ein archäologischer, polizeilicher oder wissenschaftlicher Gegenstand

algo encontrado; un hallazgo

• especialmente pieza arqueológica, policial o de investigación

das Finden selbst; die Entdeckung eines bislang Unbekannten

• der Moment oder Vorgang des Auffindens

el acto de encontrar; un evento de descubrimiento

• el momento o proceso de localizar algo

übertragen: besonderer Glücksfall oder guter Griff; wertvolle Person oder Idee

• geistreiche Erfindung oder dichterischer Kniff (veraltet)

figurado: un verdadero hallazgo; golpe de suerte, persona o idea valiosa

• invención ingeniosa o recurso literario (anticuado)

Bergbau: Stelle, an der ein Erzgang zuerst freiliegt

• erste Aufschlussstelle eines Lagers

minería: lugar donde una veta aflora por primera vez

• primer afloramiento o apertura de un yacimiento