nicht gefangen, nicht versklavt

• in Freiheit, ungehindert
• ohne Zwang oder Einschränkung

no encarcelado ni esclavizado

• en libertad, sin confinamiento
• sin coacción ni restricciones

verfügbar, nicht besetzt

• frei von Belegung
• unbenutzt, offen

disponible, no ocupado

• sin reservar, vacante
• sin uso, abierto

kostenlos, gratis

• ohne Bezahlung
• gebührenfrei

gratis, sin coste

• sin pagar
• sin tasas

ohne, nicht enthaltend

• frei von, unbelastet
• von Pflicht oder Abgabe befreit

sin, que no contiene

• libre de, no afectado por
• exento de impuesto u obligación

unabhängig, eigenständig

• keiner Partei oder Gruppe zugehörig
• unbeeinflusst, ungebunden

independiente, autónomo

• no afiliado a partido o grupo
• no controlado, sin ataduras

dienstfrei, nicht im Dienst

• arbeitsfrei, hat Zeit
• verfügbar, ohne Verpflichtungen

libre del trabajo, fuera de servicio

• tiene tiempo libre
• disponible, sin compromisos

deutscher Familienname

• Nachname

apellido alemán

• apellido