dünner, langer Strang aus Fasern zum Nähen oder Weben

• Garn, Zwirn oder feine Schnur
• fadenförmiges Gebilde wie Schleim- oder Spinnfäden

filamento delgado y largo de fibras para coser o tejer

• hilo, cordel fino o bramante
• formación filamentosa como hebras de mucosidad o seda de araña

gedankliche Linie in Rede, Text oder Handlung

• Zusammenhang oder Leitmotiv, das einen Ablauf strukturiert
• etwa in den Faden verlieren

línea de pensamiento en un discurso, texto o argumento

• coherencia o hilo conductor que estructura una secuencia
• como en perder el hilo

veraltete Längeneinheit besonders zur Angabe der Wassertiefe

• ungefähr zwei Meter vergleichbar mit der nautischen Fadenmaß

unidad de longitud antigua usada para la profundidad del agua

• alrededor de dos metros similar a una braza

gebeugte Form des Adjektivs fad

• Bedeutung ohne viel Geschmack oder langweilig

forma flexionada del adjetivo alemán fad

• significado sin sabor o soso y aburrido