Person, die erstmals eine Straftat begeht

• juristischer Begriff, oft mit milderer Strafzumessung verbunden

persona que comete un delito por primera vez

• término jurídico que puede implicar cierta indulgencia penal

Person mit dem ersten registrierten Verstoß gegen Regeln oder Auflagen

• auch im Ordnungswidrigkeiten- und Verkehrsrecht verwendet

persona con su primera infracción registrada de normas o reglamentos

• usado en contextos administrativos o de tráfico