miserabel, armselig, von großer Not oder schlechter Qualität

• Verhältnisse, Zustände oder Umstände sind deutlich mangelhaft

muy pobre o mísero en condición o calidad

• marcado por penuria o precariedad

sich körperlich oder seelisch sehr schlecht fühlend

• krank, übel oder kraftlos zumute

sentirse físicamente o emocionalmente fatal

• enfermo, con malestar o sin fuerzas

verachtenswert, schändlich im Charakter oder Verhalten

• als Schimpfwort: niederträchtig

despreciable o ruin en carácter o conducta

• usado como insulto para alguien vil

flektierte Form von elend mit Endung -en

• starker Genitiv Mask./Neutr. Sg.; starker Dativ Pl.
• schwache/gemischte Genitiv/Dativ Sg. alle Genera
• schwache/gemischte alle Kasus Pl.; Akkusativ Mask. Sg.

forma flexionada de elend con terminación -en

• genitivo fuerte masc/neut sing.; dativo fuerte plural
• genitivo/dativo débil/mixto sing. en todos los géneros
• plural en todos los casos débil/mixto; acusativo masc. sing.