EINKNICKEN
🦵📄🏳️

Ejemplo

Nach dem Marathon sind mir plötzlich die Beine eingeknickt.

Después del maratón, se me doblaron de pronto las piernas.

Definición

unter Belastung nachgeben und in sich einknicken

  • körperlich oder baulich zusammenbrechen oder einsacken

ceder bajo carga y doblarse hacia dentro

  • venirse abajo o colapsar físicamente

an einer Falz einknicken oder umbiegen

  • einen scharfen Knick oder eine Delle machen

doblar hacia dentro por el pliegue

  • marcar un quiebre o pliegue pronunciado

bildlich: unter Druck nachgeben

  • eine feste Haltung aufgeben oder klein beigeben

figurado: ceder ante la presión

  • dar marcha atrás o claudicar