EINBÜRGERN
🛂🌱🌍

Ejemplo

Nach Jahren im Land will die Behörde ihn endlich einbürgern.

Tras años en el país, las autoridades lo naturalizarán finalmente.

Definición

jemandem die Staatsbürgerschaft verleihen

  • offiziell als Staatsbürger aufnehmen

conceder a alguien la ciudadanía de un país

  • convertir oficialmente a alguien en ciudadano

sich in einem Gebiet dauerhaft ansiedeln (von Arten)

  • sich akklimatisieren und etablieren

establecerse de forma permanente en una zona (de especies)

  • aclimatarse y expandirse fuera del área nativa

sich als Gepflogenheit oder Usus durchsetzen

  • zur allgemeinen Gewohnheit werden

hacerse costumbre o práctica habitual

  • entrar en uso común

das Einbürgern

  • der Vorgang des Verleihens der Staatsbürgerschaft
  • das Sich-Etablieren einer Art oder Gewohnheit

el acto de naturalizar a alguien como ciudadano

  • el proceso de establecerse en un área o costumbre