EIMER
🪣💧🚜

Example

Bitte gieße das schmutzige Wasser vorsichtig aus dem Eimer.

Por favor, vierte con cuidado el agua sucia del cubo.

Definition

Hohes, rundes Gefäß mit Henkel zum Tragen von Flüssigkeiten.

  • Auch für Schüttgut wie Sand, Erde oder Müll.

Recipiente alto y redondo con asa para líquidos.

  • También para materiales sueltos como arena, tierra o basura.

Schaufel- oder Kübelteil einer Bagger- oder Förderanlage.

  • Aufnimmt Material beim Graben oder Fördern.

Componente tipo cazo en una excavadora o draga.

  • Recoge material al excavar o transportar.

Umgangssprachlich: altes, klappriges, unzuverlässiges Fahrzeug.

  • Abwertend gebraucht.

Coloquial: vehículo viejo, inestable y poco fiable.

  • Uso despectivo.

Historisches Volumenmaß mit regional unterschiedlicher Größe.

  • Entspricht grob einer Gefäßfüllung (ein Eimer voll).

Medida histórica de volumen, tamaño variable por región.

  • Equivale aproximadamente a un recipiente lleno (un cubo lleno).