eine Oberfläche oder ein Gelände glatt und eben machen

• Unebenheiten beseitigen, etwas auf gleiches Niveau bringen
• im Bauwesen: eine Fläche planieren oder profilieren

hacer plana y uniforme una superficie o un terreno

• eliminar irregularidades, poner algo al mismo nivel
• en construcción: nivelar o aplanar una superficie

Voraussetzungen schaffen, damit etwas möglich oder leichter wird

• den Weg bereiten, Hindernisse im übertragenen Sinn beseitigen

crear condiciones para que algo sea posible o más fácil

• allanar el camino, eliminar obstáculos en sentido figurado