drückt aus, dass etwas trotz eines Hindernisses geschieht

• trotzdem; dennoch; gleichwohl

expresa que algo ocurre pese a un obstáculo o expectativa

• sin embargo; no obstante; aun así

Konjunktion: leitet einen Gegensatz oder eine Einschränkung ein

• aber; jedoch; allerdings

conjunción que introduce contraste o limitación

• pero; sin embargo; no obstante; aunque

Antwortpartikel, widerspricht einer Negation

• bejaht einen verneinten Sachverhalt
• als alleinstehende Antwort: Doch!

partícula de respuesta que contradice una negación

• afirma lo negado en la pregunta
• respuesta sola: Sí, al contrario

Modalpartikel in Aufforderungen oder Vorschlägen

• macht den Ton freundlicher oder nachdrücklicher
• entspricht etwa: mach doch; komm doch

partícula modal en imperativos o sugerencias

• suaviza o refuerza la petición
• se expresa como hazlo, solo, ¿por qué no...?

Modalpartikel zur Betonung, Erinnerung oder Beruhigung

• bedeutet: schließlich; wirklich; in der Tat; gewiss

partícula modal para énfasis, recordatorio o tranquilizar

• significa al fin y al cabo; realmente; de veras; seguro