etwas mit einer Schicht, Decke oder Farbe bedecken

• ein Dach mit Ziegeln versehen
• so malen, dass der Untergrund nicht durchscheint

cubrir algo con una capa, manta o pintura

• techar un edificio con tejas
• de la pintura: cubrir sin dejar traslucir la base

den Tisch fürs Essen mit Geschirr und Besteck herrichten

poner la mesa para una comida

einen Bedarf, Verlust oder Kosten ausgleichen

• die Versorgung mit etwas sicherstellen
• finanziell hinterlegt sein; die Zahlung gewährleisten

cubrir una necesidad, una pérdida o costes

• asegurar el suministro de algo
• estar respaldado económicamente; garantizar el pago

jemanden oder etwas schützen, abschirmen oder bewachen

• militärisch: Deckung geben, verbergen
• jemanden mit einer Ausrede entlasten
• im Sport: einen Gegenspieler eng bewachen

proteger, cubrir o guardar a alguien o algo

• militar: dar cobertura u ocultamiento
• encubrir a alguien con una excusa
• en deporte: marcar a un adversario

sich decken: übereinstimmen, zusammenpassen

coincidir, corresponder o ser coherente

von einem männlichen Tier: ein weibliches Tier begatten

de un macho: montar a la hembra

Plural von Decke

• Tücher, Stoffe oder Decken zum Bedecken
• Zimmerdecken; die flache Innenfläche über einem Raum

plural del sustantivo alemán Decke

• cobertores como mantas, edredones o manteles
• techos interiores planos de una habitación