Von geringer Dicke; schmal oder schlank.

• Im Vergleich weniger dick als etwas anderes.

De poco grosor; estrecho o delgado.

• Menos grueso que otra cosa.

In der Konsistenz flüssiger oder wässriger.

• Weniger sämig oder gebunden.

Aguado o más fluido en consistencia.

• Menos espeso o viscoso.

Inhaltlich mager oder dürftig begründet.

• Schwach, unzureichend oder wenig überzeugend.

Endeble o poco fundamentado en contenido.

• Débil, insuficiente o poco convincente.

Leise oder kraftlos im Klang.

• Schwach hörbar.

Tenue o bajo de volumen.

• Apenas audible.

Komparativ von dünn: dünner.

• Form der starken/gemischten Flexion: Nom. Mask. Sg.; Gen./Dat. Fem. Sg.; Gen. Pl.

Comparativo de dünn: más delgado.

• También forma flexiva: nom masc sg fuerte/mixta; gen/dat fem sg fuerte; gen pl fuerte.

Substantiv: eine dünne, magere Person.

Sustantivo: una persona delgada o flaca.