von geringer Dicke

• schlank oder schmal gebaut

de poco grosor

• de cuerpo esbelto o delgado

wässrig oder stark verdünnt

• nährstoffarm oder wenig gehaltvoll

aguado o muy diluido

• bajo en nutrientes o contenido

dürftig oder mager an Belegen

• spärlich vorhanden
• wenig überzeugend

endeble o poco fundamentado

• escaso o disperso
• poco convincente

leise und kraftlos im Klang oder in der Stimme

tenue y débil en el sonido o la voz