sich mit etwas zufriedengeben

• mit weniger auskommen als gewünscht
• sich auf das Nötige beschränken

contentarse con algo

• conformarse con menos de lo esperado
• conformarse con lo disponible

das Sichbegnügen mit etwas

• das Zufriedengeben mit dem Vorhandenen
• Haltung bewusster Beschränkung

el acto de contentarse

• aceptación de menos de lo posible
• postura de restricción deliberada