Regional (österr./bair.): nach oben; hinauf; zu einem höheren Ort

• Als Richtungs­partikel bei Bewegungsverben: rauf, bergauf

Dialecto alemán regional: hacia arriba; a un lugar más alto

• Partícula direccional con verbos de movimiento: arriba, cuesta arriba

Ausruf zur Aufforderung oder Anfeuerung: hinauf damit; los, hoch!

• Bei Anstrengung oder Aufbruch nach oben verwendet

Exclamación que anima a subir: arriba con eso; vamos arriba

• Usada al levantar peso o iniciar la subida