Treppe; Treppenaufgang

• Eingang oder Zugang zu einem Treppenhaus/Hausteil

Escalera; tramo de escaleras

• Entrada o acceso a una escalera o portal

Aufgehen von Sonne, Mond oder anderen Gestirnen

• Zeitpunkt des Erscheinens über dem Horizont

Salida del sol, la luna u otros astros

• Momento en que asoman sobre el horizonte

Der Osten als Himmelsrichtung, veraltet/poetisch

• Gegend, wo Gestirne aufgehen

El este como punto cardinal, literario/arcaico

• Zona por donde salen los astros

Beginn der Jagdzeit nach einer Schonzeit

• Offizieller Start eines Jagdtages

Apertura de la temporada de caza tras la veda

• Inicio oficial de una jornada de caza