Etwas oder jemanden im Fallen ergreifen

• Einen Sturz oder Absturz verhindern; stabilisieren
• Eine heruntergerutschte Masche wieder auf die Nadel heben

Atrapar algo o a alguien que cae o es lanzado

• Evitar una caída o un accidente; estabilizar un vehículo o avión
• Volver a poner en la aguja una puntada caída

Eine Flüssigkeit, ein Gas oder Partikel sammeln

• Abfließendes Wasser in einem Behälter sammeln

Recoger un líquido, gas o partículas

• Conducir escorrentía hacia un recipiente

Einen Stoß oder Schlag abwehren

• Erschütterungen aufnehmen; dämpfen

Parar o bloquear un golpe

• Absorber choques o vibraciones; amortiguar

Negative Folgen abmildern; kompensieren

• Menschen in Not aufnehmen und versorgen

Atenuar efectos negativos; compensar o amortiguar impactos

• Acoger y apoyar a personas necesitadas

Ein Signal über Funk empfangen

• Informationen heimlich mitbekommen oder abfangen

Captar una señal de radio o inalámbrica

• Interceptar o escuchar información

Eine fliehende Person oder ein Tier festnehmen

• Jemanden oder etwas auf dem Weg aufhalten

Detener a una persona o animal que huye

• Interrumpir a alguien o algo en su trayecto

Das Ergreifen, Sammeln oder Abfangen

• Der Vorgang des Dämpfens oder Aufnehmens

El acto de atrapar, recoger o interceptar

• El proceso de amortiguar o absorber