aufmerksam sein; auf etwas aufpassen

• etwas berücksichtigen; auf Details achten
• dafür sorgen, dass etwas geschieht oder unterbleibt

prestar atención; estar atento

• tener algo en cuenta; fijarse en detalles
• procurar que algo suceda o se evite

jemanden respektieren; anerkennen

• jemanden oder etwas wertschätzen; hochschätzen

respetar a alguien; mostrar consideración

• valorar o apreciar a alguien o algo; estimar

nach etwas Ausschau halten; beobachten

• etwas oder jemanden im Blick behalten; überwachen
• aufpassen, dass nichts passiert

estar atento a algo; vigilar

• mantener a alguien o algo bajo observación
• asegurarse de que no pase nada

Regeln, Gesetze oder Fristen einhalten

• Rechte, Grenzen oder Verbote respektieren

cumplir normas, leyes o plazos

• respetar derechos, límites o prohibiciones