ABZOGEN
➖🏃📄

Ejemplo

Die Buchhalter sagten, dass wir zu viel Steuer abzogen.

Los contables dijeron que dedujimos demasiado impuesto este mes.

Definición

1./3. Person Plural Präteritum in Nebensätzen von abziehen.

  • Bedeutung: wir/sie zogen Beträge ab; rechneten etwas minus.

Pretérito plural en subordinadas del verbo abziehen.

  • Sentido: dedujimos cantidades; restamos algo.

1./3. Person Plural Präteritum in Nebensätzen von abziehen.

  • Bedeutung: wir/sie zogen ab; verließen; zogen sich zurück.

Pretérito plural en subordinadas del verbo abziehen.

  • Sentido: nos retiramos; nos marchamos; nos replegamos.

1./3. Person Plural Präteritum in Nebensätzen von abziehen.

  • Bedeutung: wir/sie zogen etwas ab; nahmen es ab; entfernten es.

Pretérito plural en subordinadas del verbo abziehen.

  • Sentido: quitamos algo; lo desprendimos; lo retiramos.

1./3. Person Plural Präteritum in Nebensätzen von abziehen.

  • Bedeutung: wir/sie drückten den Abzug; gaben einen Schuss ab.

Pretérito plural en subordinadas del verbo abziehen.

  • Sentido: accionamos el gatillo; disparamos un tiro.

1./3. Person Plural Präteritum in Nebensätzen von abziehen.

  • Bedeutung: wir/sie zogen jemanden ab; betrogen finanziell.

Pretérito plural en subordinadas del verbo abziehen.

  • Sentido: estafamos a alguien; le sacamos el dinero.

1./3. Person Plural Präteritum in Nebensätzen von abziehen.

  • Bedeutung: wir/sie zogen einem Tier das Fell ab; häuteten.

Pretérito plural en subordinadas del verbo abziehen.

  • Sentido: desollamos un animal; le quitamos la piel.

1./3. Person Plural Präteritum in Nebensätzen von abziehen.

  • Bedeutung: wir/sie zogen Klingen ab; schärften.
  • Auch: wir/sie glätteten oder schliffen Flächen; zogen den Platz ab.

Pretérito plural en subordinadas del verbo abziehen.

  • Sentido: asentamos el filo; afilamos.
  • También: alisamos o nivelamos superficies; arreglamos pista de tierra.

1./3. Person Plural Präteritum in Nebensätzen von abziehen.

  • Bedeutung: wir/sie zogen Flüssigkeit ab; zogen Wein um; zogen in Flaschen ab.

Pretérito plural en subordinadas del verbo abziehen.

  • Sentido: separamos líquido; trasegamos vino; embotellamos tras el trasiego.

1./3. Person Plural Präteritum in Nebensätzen von abziehen.

  • Bedeutung: wir/sie zogen Drucke ab; machten Abzüge; fertigten Kopien an.

Pretérito plural en subordinadas del verbo abziehen.

  • Sentido: sacamos tiradas; hicimos impresiones; sacamos copias.