trat von einem Amt zurück

• gab sein Amt auf
• legte ein Mandat nieder

renunció al cargo

• dimitió de un puesto
• dejó una responsabilidad

trat Rechte oder Eigentum an jemanden ab

• überließ oder übertrug vertraglich

cedió o traspasó derechos o bienes

• transfirió contractualmente a otra persona

wischte mit den Schuhsohlen Schmutz ab

• trat etwas los oder herunter
• lief die Schuhe ab

limpió las suelas de los zapatos

• tiró algo de una patada
• desgastó los zapatos

ging weg oder marschierte ab

• verließ Bühne, Formation oder Dienst

se marchó o se retiró

• salió del escenario o de formación

starb (umgangssprachlich)

murió (coloquial)

1./3. Person Singular Präteritum Indikativ Aktiv (Nebensatz) zu abtreten

pretérito, 1.ª/3.ª persona singular en subordinada del verbo alemán abtreten