räumliche Entfernung zwischen Objekten

• Lücke oder Zwischenraum
• vorgeschriebener Sicherheitsabstand

distancia física entre objetos

• hueco o separación
• distancia de seguridad establecida

Zeitspanne zwischen Ereignissen

• Abstand in Reihen oder Wiederholungen
• typografischer Abstand zwischen Wörtern und Buchstaben

intervalo de tiempo entre eventos

• separación en series o repeticiones
• espaciado tipográfico entre palabras y letras

Differenz in Größe, Wert oder Punktzahl

• Vorsprung gegenüber Mitbewerbern
• Sicherheitsmarge

diferencia de tamaño, valor o puntuación

• ventaja sobre competidores
• margen de seguridad

Geldzahlung als Ausgleich für übernommene Gegenstände oder Rechte

• Entschädigung zur Aufgabe eines Anspruchs

pago como compensación por enseres o derechos cedidos

• cantidad para renunciar a un derecho