Finites Verb von abheben

• Indikativ Präsens, 1. Person Singular, in Nebensätzen
• Konjunktiv I Präsens, 1./3. Person Singular

Forma flexionada de abheben

• Presente de indicativo, 1. persona singular, en subordinadas
• Presente de subjuntivo I, 1.ª/3.ª persona singular

(von Fluggerät) starten; vom Boden abheben

• in die Luft aufsteigen

(de aeronave/cohete) despegar

• elevarse del suelo

Geld vom Konto abheben

• Bargeld auszahlen lassen

retirar dinero de una cuenta

• sacar efectivo

einen Anruf annehmen

• den Hörer abheben

contestar una llamada

• descolgar el teléfono

sich deutlich von etwas abheben

• sich merklich unterscheiden

destacar frente a algo

• diferir notablemente de algo

den Bezug zur Realität verlieren

• überheblich oder abgehoben werden

perder el contacto con la realidad

• volverse engreído o distante

auf etwas zielen oder Bezug nehmen

• einen Punkt besonders betonen

dirigirse o referirse a algo

• enfatizar un punto concreto

eine Schicht abtragen oder abschälen

• Material abnehmen, plan abheben

desbastar o rebajar una capa

• quitar material de una superficie