jemanden wegführen, abtransportieren (besonders durch die Polizei)

• jemanden unter Bewachung fortbringen

llevarse a alguien, retirarlo bajo custodia (especialmente la policía)

• escoltar y trasladar a un detenido

Gelder, Steuern oder Abgaben an eine Stelle abliefern

• fällige Beträge an den Staat abführen

ingresar impuestos, tasas o fondos a una autoridad

• transferir al Estado las cantidades adeudadas

Flüssigkeit, Wärme oder Abgase ableiten

• etwas aus einem System herausführen

desviar o evacuar líquidos, calor o gases

• conducir algo fuera de un sistema

eine Darmentleerung bewirken; abführend wirken

• den Stuhlgang auslösen

provocar la evacuación intestinal; tener efecto laxante

• causar el vaciado del intestino