ABBRUCH
🛑🏚️⛰️

Ejemplo

Nach den Vorfällen kam es zum Abbruch der Verhandlungen gestern.

Tras los incidentes, se produjo la ruptura de las negociaciones ayer.

Definición

das Beenden oder Unterbrechen eines Vorgangs, Plans oder Kontakts

  • das Abbrechen von Verhandlungen, Gesprächen oder technischen Abläufen

la finalización o interrupción de un proceso, plan o contacto

  • la ruptura de negociaciones, relaciones u operaciones técnicas

der Abriss oder Rückbau eines Bauwerks

  • das fachgerechte Zerlegen und Entfernen von Strukturen

la demolición o el desmantelamiento de un edificio

  • el desmontaje y la retirada profesional de estructuras

die Beendigung einer Schwangerschaft

  • medizinisch: der Schwangerschaftsabbruch

la interrupción voluntaria del embarazo

  • médico: aborto

das Abbrechen, Einstürzen oder Losbrechen von Material

  • Geländestufe oder markanter Steilabfall im Gelände

el desprendimiento, derrumbe o rotura de material

  • un escarpe o corte abrupto en el terreno