ABBAU
🛠️⛏️⬇️

Ejemplo

Die Krise führte zum Abbau von Personal in vielen Firmen.

La crisis provocó la reducción de personal en muchas empresas.

Definición

das Zerlegen und Entfernen von Anlagen, Bauten oder Geräten

  • Rückbau nach Stilllegung oder Verkauf

desmontaje y retirada de instalaciones, estructuras o equipos

  • desmantelamiento tras cierre o venta

Gewinnung von Rohstoffen durch Bergbau oder ähnliche Verfahren

  • Abbau von Kohle, Erz, Salz usw.

extracción de materias primas mediante minería u otros métodos

  • explotación de carbón, mineral, sal, etc.

Verringerung oder Beseitigung von Beständen, Aufgaben oder Personal

  • Maßnahme zur Kürzung, z. B. Stellenabbau, Schuldenabbau

reducción o eliminación de cantidades, tareas o personal

  • recortes como despidos o reducción de deuda

chemische oder biologische Zerlegung zu einfacheren Stoffen

  • Degradation im Körper oder in der Umwelt

descomposición química o biológica en sustancias más simples

  • degradación en el organismo o en el medio ambiente