etwas aufmachen oder zugänglicher machen

• eine Tür, ein Fenster, einen Behälter aufmachen

hacer que algo deje de estar cerrado

• abrir una puerta, ventana o recipiente

von selbst aufgehen oder geöffnet werden

• sich in einen offenen Zustand bewegen

volverse abierto o ser abierto

• pasar a posición abierta

den Betrieb aufnehmen; für Kundschaft zugänglich werden

• eine Veranstaltung oder Ausstellung feierlich beginnen

empezar a operar; hacerse accesible a clientes

• inaugurar un evento o una exposición

eine Datei, App oder Nachricht zum Anzeigen laden

• einen Link oder Ordner aufrufen

cargar un archivo, aplicación o mensaje para verlo

• acceder a un enlace o carpeta

sich jemandem anvertrauen; über Persönliches sprechen

• für Ideen oder Erfahrungen aufgeschlossen werden

confiar en alguien; hablar de asuntos personales

• volverse receptivo a ideas o experiencias