ZUZIEHT
🚪☁️🏠

Example

Ich warte, bis er die Vorhänge heute zuzieht.

I wait until he pulls the curtains shut today.

Definition

durch Ziehen schließen (Vorhänge, Reißverschluss, Tür)

  • etwas heranziehen, bis es geschlossen ist

to shut by pulling (curtains, zipper, door)

  • to draw something closed

fester ziehen, enger machen (Schnur, Kordel, Gürtel)

  • zusammenziehen, straffen

to tighten by pulling (string, cord, belt)

  • to draw together, cinch

an einen Ort zuziehen, hierher ziehen

  • an einen Wohnort neu kommen

to move here; take up residence in a place

  • to migrate into a town or region

sich etwas zuziehen (Verletzung, Krankheit, Ärger)

  • sich etwas einhandeln oder zuziehen

to contract or sustain something (injury, illness, trouble)

  • to incur something upon oneself

sich bewölken, bedecken (Himmel)

  • dichter werden, Wolken ziehen auf

to cloud over; become overcast (sky)

  • to fill with clouds

jemanden hinzuziehen, zu Rate ziehen

  • einen Fachmann beiziehen

to bring someone in; consult a specialist

  • to call someone in for assistance

Form von zuziehen: 3. Person Singular Präsens Indikativ (Nebensatz)

  • Form von zuziehen: 2. Person Plural Präsens Indikativ (Nebensatz)

form of zuziehen: 3rd person singular present indicative (subordinate word order)

  • form of zuziehen: 2nd person plural present indicative (subordinate word order)