abgegrenztes Gebiet mit bestimmter Nutzung oder Regelung

• Bereich für Tarife, Parken, Umwelt, Tempo oder Sicherheit
• Teil eines Systems mit nummerierten oder benannten Abschnitten

area with defined boundaries for a specific use or rule

• section for fares, parking, environmental, speed, or safety limits
• numbered or named segment within a system

von einer Behörde oder Macht kontrolliertes Gebiet

• militärische, demilitarisierte oder besetzte Zone
• Grenz-, Sperr- oder Pufferbereich zwischen Staaten oder Parteien

territory controlled by an authority or power

• military, demilitarized, or occupied zone
• border, restricted, or buffer area between states or parties

umgangssprachlich, historisch: die DDR; das Gebiet der DDR

• westdeutsche Bezeichnung mit abwertender Färbung

colloquial, historical: the GDR; territory of East Germany

• West German term with a slightly derogatory tone

großräumiger Erd- oder Umweltbereich mit gemeinsamen Merkmalen

• Klimazone, Vegetationszone oder Erdbebenzone
• standardisierte Einteilung wie Zeitzone oder Winterhärtezone

large-scale Earth or environmental region with shared traits

• climate zone, vegetation zone, or seismic zone
• standardized division such as a time zone or hardiness zone